Subtitld | crea, trascrivi e modifica i sottotitoli nei video

Subtitld è un software gratuito progettato per lavorare con i sottotitoli nei video.
In particolare, questo software aiuta a creare, trascrivere e modificare i sottotitoli in film e video.

I sottotitoli sono presenti in molti video con l'audio in altre lingue. Questi sottotitoli sono i testi nella propria lingua che si leggono per comprendere qualsiasi video in una lingua diversa dalla propria.

Grazie all'aiuto di Subtitld si potranno creare sottotitoli per questi tipi di video. Inoltre, si può utilizzare questo programma per la trascrizione dei sottotitoli e per modificarli in modo semplice.

Questo software è utile per chi lavora regolarmente con i file video. Allo stesso tempo, può essere utilizzato anche chi ha bisogno di aggiungere sottotitoli ai video e cerca un programma che semplifichi questa attività.

Queste sono le sue caratteristiche:
Programma open source
Supporta i formati video e sottotitoli più comuni
Consente di regolare l'inizio, la durata e la fine di un sottotitolo direttamente sulla timeline
Aggiungere sottotitoli con durata modificabile e rimuovere qualsiasi sottotitolo selezionato
Ha fino a 20 livelli di zoom per la timeline
È possibile visualizzare la griglia per una migliore visualizzazione, per frame, scene o secondi
Possibilità di trascinare le didascalie per adattarle alla griglia e ai bordi
Funzione di riproduzione dall'inizio dell'ultimo o del sottotitolo corrente, arresto, riproduzione nella posizione corrente del cursore della timeline e dall'inizio del sottotitolo successivo
Selezione dei sottotitoli da un elenco numerato
Supporto illimitato per l'annullamento
Consente di modificare l'ora di tutti i sottotitoli
Accelera il flusso di lavoro utilizzando diverse scorciatoie da tastiera
Non c'è limite di tempo alla durata del video
Consente di regolare la velocità di riproduzione senza modificare l'intonazione
È possibile salvare in diversi formati
Si possono importare ed esportare i sottotitoli da file di testo o TXT
Incorpora la funzione di trascrizione automatica dei sottotitoli, ancora in fase beta
Salvare i progetti in formati comuni, come VTT o SRT

Subtitld è un'eccellente software gratuito open source - per Windows e Linux - per creare, trascrivere e modificare i sottotitoli. È consigliato sia a chi lavora regolarmente con file video sia a chi occasionalmente desidera aggiungere sottotitoli a un video.

🔵 Vai su Subtitld


Leggi anche...

WonderFox DVD Video Converter | convertitore video professionale